D'où vient l'expression

"au temps pour moi"  j'aurai écrit "autant pour moi" mais...

Comments

[grabottine]

Ouille ouille ouille !

[Marc]

Je ne peux pas laisser la dernière phrase car elle contient deux contradictions à elle seulle. Eh oui! :-) "Les saluts militaires avec armes" le salut militaire est une marque de respect et de fraternité que s'échangent un soldat et un gradé. Sauf sauf quand le subalterne porte une arme. Et pour être moins sérieux "compliqué" pour un militaire c'est un euphémisme

[grabottine]

Pour moi aussi un café !

Selon l'Académie française1, « au temps » est une expression militaire signifiant qu'un des soldats n'était pas dans le temps en faisant un mouvement, et que l'opération doit être reprise depuis le début. Les saluts militaires avec des armes étant parfois très compliqués, une hésitation de quelques soldats dans un peloton peut immédiatement donner une impression de chaos. Source Wikipédia

[Marc]

Cependant les deux orthographes sont possibles et dans la même phrase en plus.

- Pour monsieur ce sera?

-un demi

-et pour vous?

-Autant pour moi. Euh au temps pour moi un café Svp.

[marie]

moi aussi et je me ss dejà posée le pb effectivement je crois ke c au tps pr moi bizarre la langue française parfois coucou eli et oui ls printps est degeu je ne peux sortir faire des dessins pour me réentrainer mais le soleil reviendra bien j espere gros bizous